-
1 бикәчле
-
2 бикәчле булу
жени́ться; быть жена́тым -
3 бикәчле итү
жени́ть -
4 көчле
1. прил.1) си́льный, кре́пкий, здоро́вый ( физически)көчле куллар — си́льные ру́ки
көчле организм — кре́пкий органи́зм
көчле көрәшчеләр — си́льные (здоро́вые) борцы́
2) си́льный, сме́лый, сто́йкийкөчле җитәкче — си́льный руководи́тель
көчле шәхес — си́льная ли́чность
көчле характер — сто́йкий хара́ктер
көчле карар кабул итү — приня́ть сме́лое реше́ние
3) в разн. знач. си́льный, могу́чий, могу́щественный, мо́щныйкөчле халык — могу́чий наро́д
көчле дәүләт — си́льное госуда́рство
көчле трактор — мо́щный тра́ктор
көчле ток — си́льный ток; то́ки высо́кой частоты́
көчле һөҗүм — мо́щный уда́р, нападе́ние
4) бога́тый, зажи́точный, состоя́тельныйкөчле хуҗалык — бога́тое (состоя́тельное) хозя́йство
5) си́льный, кре́пкий; гро́мкий (значительный по степени проявления) (ветер, пожар, голос, шум и т. п.)көчле салкын — кре́пкий моро́з
көчле яктылык — си́льный (ре́зкий) свет
көчле авырту — си́льная боль
көчле тәэсир — си́льное впечатле́ние
6) бу́рный, си́льныйкөчле язгы ташкын — бу́рный, весе́нний пото́к
көчле революция дулкыны — бу́рная революцио́нная волна́
көчле кул чабулар — бу́рные аплодисме́нты
7) си́льный, ве́ский, убеди́тельный, основа́тельныйкөчле дәлилләр — убеди́тельные (ве́ские) до́воды
8) си́льный, де́йственныйкөчле идеологик корал — де́йственное идеологи́ческое ору́жие
көчле тәнкыйть — си́льная кри́тика
көчле йогынты ясау — оказа́ть де́йственное влия́ние
9) кре́пкий, сильноде́йствующий (уксус, табак, запах)көчле дару — сильноде́йствующее лека́рство
10) си́льный, интенси́вныйкөчле үсеш — интенси́вное разви́тие ( экономики)
тупка тоту бик көчле булды — артобстре́л был о́чень интенси́вным
11) си́льный, хоро́ший, тала́нтливый, све́дущий, осведомлённыйкөчле сүз остасы — тала́нтливый ма́стер сло́ва ( о писателе)
көчле рәссам — тала́нтливый худо́жник
көчле укучы — си́льный учени́к
2. нареч.көчле тарихчы — све́дущий исто́рик
1) в разн. знач. си́льно, кре́пко; гро́мкокөчле сугу — уда́рить си́льно
бер-берсен көчле яраталар — кре́пко лю́бят друг дру́га
тавышы көчле яңгырый — го́лос звучи́т гро́мко
2) бу́рно, си́льнодискуссия бик көчле үтте — диску́ссия прошла́ о́чень бу́рно
көчле агу — течь бу́рно
3) ве́ско, убеди́тельно, основа́тельнокөчле җавап бирү — отвеча́ть ве́ско (убеди́тельно)
4) си́льно, хорошо́; тала́нтливомәкалә көчле язылган — статья́ напи́сана тала́нтливо
көчле уку — учи́ться хорошо́
борынгы тарихны көчле белә — хорошо́ зна́ет дре́внюю исто́рию
•- көчле рәвештә••көчле ихтыярлы — волево́й, си́льной во́ли ( о человеке)
көчле як — си́льная сторона́ (кого, чего-л.)
-
5 ужасный
-ая; -ое1) коточкыч, кот чыккыч, куркыныч, имәнеч2) разг. коточкыч, чиктән тыш, искиткеч, бик нык, бик көчле3) разг. бик начар, бик яман -
6 шквальный
-ая; -ое1) өермәле, давыллы2) перен. бик көчле, дәһшәтле -
7 бурный
-
8 неотразимый
-ая; -ое1) каршы торып булмый торган, җиңүе мөмкин булмаган; кире кагылмаслык2) перен. сокландыргыч; бик зур, бик көчле -
9 громоподобный
-
10 немилосердный
-ая; -ое1) уст. ( чуждый милосердия) каты күңелле, рәхимсез, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез, миһербансыз, аяусыз2) перен.; разг. рәхимсез, бик көчле -
11 неудержимый
-ая; -оетыелгысыз, тыеп булмый торган, тыя алмаслык, бик көчле -
12 ураганный
-
13 жестокий
-ая; -ое1) каты күңелле, аяусыз, рәхимсез, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез2) бик көчле, бик нык, бик каты•- жестокие морозы -
14 зверский
-
15 страсть
ж1) дәрт, көчле (ялкынлы) теләк2) ( сильная увлечённость) дәрт, көч-дәрт, бик көчле теләк, рухлануделать со страстью (что) — дәртләнеп эшләү, рухланып эшләү
3) (к чему, с неопр. и без доп.) һәвәс булу, һәвәслек, бирелгәнлек, бирелеп ярату4) ( предмет сильного увлечения) мавыктырган нәрсә, бирелеп яраткан нәрсә5) мәхәббәт, гыйшык -
16 лютый
-ая; -ое1) ерткыч..., кансыз, явыз2) зәһәр, ачы, коточкыч каты, бик каты, бик көчлелютый холод — зәһәр салкын, зәмһәрир суыгы
-
17 невыносимый
-ая; -оетүзә (чыдый) алмаслык, түзеп торгысыз (тора алмаслык); бик көчле (авыр, кыен һ.б.ш. турында) -
18 неутолимый
-
19 семижильный
-ая; -оеразг.бик таза, бик көчле, үтә түзем -
20 беспредельный
-ая; -ое1) чиксез, иксез-чиксез, очсыз-кырыйсыз2) чиксез, чиге булмаган, бик көчле
См. также в других словарях:
танк — Бик көчле кораллар белән җиһазландырылган һәм броняланган, чылбыр тәгәрмәчле үзйөрешле хәрби машина … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өермәләнеп — Бик тиз, бик көчле, ярсып, ашкынып (хәрәкәт итү) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрем — Бик көчле исле үлән яки ярым куак; рус. Полынь. ӘРЕМ ГӨЛЕ – Яфраклары әремнекенә охшаган гөл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тринитротолуол — Бик көчле шартлаучан матдә (мина, снаряд һ. б. да кулл.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тротил — Бик көчле шартлаучан матдә (мина, снаряд һ. б. да кулл.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юпитер — Бик көчле яктырткыч прибор (фото, кино төшергәндә кулланыла) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кырка — диал. с. 1. Чагылышы бик көчле булган, бик нык тәэсир итә торган. Артык ачык, үтә көчле (сизү органнарына тәэсире буенча) 2. Хәлиткеч; бик каты 3. Бик катлаулы, киеренке. Авыр, кыен. Ачык; калкурак итеп 4. Катгый, нык, анык. Бик көчле, ачыктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ташкын — (ТАШКЫНЛАНУ) (ТАШКЫНЛЫ) (ТАШКЫНЛЫК) – 1. Ташу күренеше, үзәннәрне һәм иңкүлекләрне басып киткән көчле су агымы. с. Ярлардан ташып чыккан; бик күп булып шаулап ага торган 2. күч. Бер юнәлештә барган көчле хәрәкәт, агым. Бик көчле һәм бик бай… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үткен — с. 1. Яхшы чәнчә яки яхшы кисә торган кырыйлы, нечкә яки юка йөзле; яхшы чәнчеп яки кисеп була торган үткен пәке. күч. Арык; очлаеп торган биянең сырты үткен 2. күч. Зирәк үткен акыллы 3. Елгыр, бик булдыклы үткен кызлар сизәрләр. рәв. Тәэсирле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үткер — с. 1. Яхшы чәнчә яки яхшы кисә торган кырыйлы, нечкә яки юка йөзле; яхшы чәнчеп яки кисеп була торган үткен пәке. күч. Арык; очлаеп торган биянең сырты үткен 2. күч. Зирәк үткен акыллы 3. Елгыр, бик булдыклы үткен кызлар сизәрләр. рәв. Тәэсирле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кычкыру — (КЫЧКЫРЫНУ) (КЫЧКЫРЫШ) (КЫЧКЫРЫШУ) – 1. Бик көчле аваз бирү, каты яңгыравыклы тавыш чыгару 2. Кычкырту 3. Көчле тавыш белән бик нык ишетелерлек итеп әйтү яки сөйләү. Көчле тавыш белән кем. б. чакыру 4. сөйл. Яңгыравыклы тавыш белән әрләү 5. сөйл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге